Tzeni Argyriou is a choreographer and media artist. She has collaborated with choreographers such as Chamecki Lerner, Maria Hassabi, Yin Mei, and Jeremy Wade. She is a founding member of amorphy.org, which supports the creation of interdisciplinary art forms. Her work has been presented in numerous European countries and in the United States.
Η Τζένη Αργυρίου είναι χορογράφος και καλλιτέχνης ψηφιακών μέσων. Έχει συνεργαστεί με χορογράφους όπως οι Chamecki Lerner, Maria Hassabi, Yin Mei και Jeremy Wade. Είναι ιδρυτικό μέλος του amorphy.org, το οποίο στηρίζει τη συνεργασία διαφορετικών τεχνών για τη δημιουργία νέων μορφών έκφρασης. Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε πολυάριθμες ευρωπαϊκές πόλεις και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Vladimir Arsenijević, born in 1965 in Pula, SFR Yugoslavia, works as a novelist, editor, translator, columnist, musician and publisher. His debut novel, U potpalublju (In the Hold), an anti-war story, has been translated into twenty languages. Vladimir Arsenijević is the president of the literary festival Krokodil.
Ο Vladimir Arsenijević, από την Pula της πρώην Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, εργάζεται ως μυθιστοριογράφος, πολιτιστικός ανταποκριτής, επιμελητής, μεταφραστής, αρθρογράφος, μουσικός και εκδότης. Το παρθενικό του μυθιστόρημα U popalublju, ένα αντιπολεμικό αφήγημα, έχει μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Ο Vladimir Arsenijević είναι πρόεδρος του λογοτεχνικού φεστιβάλ Krokodil.
Mikela Chartoulari is a book critic and the chief editor of an online magazine on political thought and social issues. She studied law in Athens and media in Paris and has been working in and around culture since 1984. She is the creator of one of the most influential book supplements in the Greek press (“Vivliodromio”), and was its editor-in-chief up to 2012.
Η Μικέλα Χαρτουλάρη είναι βιβλιοκριτικός στην Εφημερίδα των Συντακτών και αρχισυντάκτης του ψηφιακού περιοδικού ιδεών Χρόνος. Έχει σπουδάσει νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, δημοσιογραφία-ΜΜΕ στο Institut de Presse του Πανεπιστημίου Paris II και από το 1984 εργάζεται στον χώρο του πολιτισμού ως δημοσιογράφος. Ήταν η δημιουργός ενός από τα πλέον σημαντικά ένθετα για το βιβλίο στον ελληνικό Τύπο, το «Βιβλιοδρόμιο» της εφημερίδας Τα Νέα, του οποίου ήταν αρχισυντάκτης μέχρι το 2013.
Christos Chrissopoulos, born in 1968 in Athens, is a novelist and essayist. He has published fourteen books and received a number of grants and awards, including the Academy of Athens Prize in 2008 and the prizes Laure-Bataillon (France, 2013) and Balkanika (2015). His work is available in several languages.
Ο Χρήστος Χρυσόπουλος ασχολείται με διαφορετικά είδη λογοτεχνίας (πεζογραφία, δοκίμιο, χρονικό), με τη θεωρία και με τη φωτογραφία. Έχει βραβευτεί με το Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών (2008), το διεθνές βραβείο Balkanika (2015) και το γαλλικό βραβείο Prix Laure Bataillon (2014). Είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Πολιτισμού (ECP) και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Συγγραφέων (SEUA). Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Nikos Diamantis is a theater director and has been the Artistic Director of the Piraeus Municipal Theater since 2015. He founded the “Semio” Theatre in 1985 and has directed many contemporary and classic plays. He is also the Head of the Emprόs Drama School.
Ο Νίκος Διαμαντής σπούδασε θέατρο στη Θεσσαλονίκη στην Επιθεώρηση Δραματικής Τέχνης. Ίδρυσε το Θέατρο Σημείο το 1985. Είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Σημείο και του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά (από το 2015). Έχει σκηνοθετήσει και παρουσιάσει σύγχρονους συγγραφείς, πολλούς από αυτούς για πρώτη φορά στην Ελλάδα (Χάινερ Μύλλερ, Μπερνάρ-Μαρί Κολτές, Λουντμίλα Πετρουσέφσκαγια). Έχει επίσης σκηνοθετήσει έργα ελληνικής τραγωδίας. Είναι διευθυντής στη δραματική σχολή του Εμπρός.
Anastasia Douka is a visual artist. She graduated from The School of the Art Institute of Chicago as a New Artist Society Trustees Merit Scholar. Her last solo show “Dog_I Think of Them Driving” was presented in an office building in Plaka, and recent group projects include “Overseas” (Athens), “The Four Horsemen” (Chicago), and “Near Dwellers” (Detroit). In 2013 she received the Toby Devan Lewis Fellowship and, in 2011, the Deste Foundation Prize.
Η Αναστασία Δούκα είναι εικαστικός. Αποφοίτησε από το Art Institute του Σικάγο με την υποτροφία New Artist Society Trustees Merit Scholar. Το τελευταίο σόλο έργο της «Dog_I Think of Them Driving» παρουσιάστηκε σε ένα κτίριο γραφείων στην Πλάκα ενώ πρόσφατες συλλογικές δουλειές της συμπεριλαμβάνουν τα: «Οverseas», Αθήνα· «The Four Horsemen», Σικάγο· «Near Dwellers», Ντιτρόιτ. Το 2013 έλαβε την υποτροφία Toby Lewis Fellowship και το 2011 το βραβείο του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ.
Theodoros Grigoriadis appeared in Greek letters in 1990 with the novel Hidden People. Several other works followed, including the recent novel Border Life (2015). Between 1999-2003, he held a series of literary seminars in the Central Public Library of Serres. His work has often been presented on stage.
Ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης εμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα το 1990 με το μυθιστόρημα Κρυμμένοι άνθρωποι, που το ακολούθησαν και άλλα. Από αυτά, το Παρτάλι μεταφράστηκε στα γαλλικά. Το τελευταίο του είναι το Ζωή μεθόρια (2015). Την περίοδο 1999-2003 οργάνωσε λογοτεχνικά σεμινάρια στη Δημόσια Βιβλιοθήκη Σερρών. Τρία βιβλία του έχουν διασκευαστεί για το θέατρο.
Angelos Kovotsos, born in Greece, studied Cinema and Economics and was trained in the Medea program. He has directed more than 200 documentaries for Greek public television and cinema. He has received awards for his work in festivals both in Greece and abroad.
Ο Άγγελος Κοβότσος γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε οικονομικά και κινηματογράφο. Παρακολούθησε ειδικά σεμινάρια Script Development στο πρόγραμμα MEDEA. Στη φιλμογραφία του, από το 1989 έως σήμερα, περιλαμβάνονται περισσότερα από 200 ντοκιμαντέρ για τη δημόσια τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Πολλά από αυτά έχουν βραβευτεί στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς. Είναι μέλος του Δ.Σ. της Ένωσης Ελληνικού Ντοκιμαντέρ.
Jeton Neziraj, born in 1977, is a playwright from Kosovo. He studied Theatre at the University of Prishtina and works now as the director of Qendra Multimedia, a theatre production company based in Prishtina/Kosovo. He has written over 20 plays that have been staged, translated and performed throughout Europe and the United States.
Ο Jeton Neziraj, θεατρικός συγγραφέας από το Κόσοβο, με σπουδές θεάτρου στο Πανεπιστήμιο της Πριστίνα, είναι σήμερα ο διευθυντής της θεατρικής ομάδας Qendra Multimedia, η οποία έχει ως βάση της την Πριστίνα/Κόσοβο. Έχει γράψει περισσότερα από 20 έργα, που έχουν σκηνοθετηθεί, μεταφραστεί και παιχτεί σε όλη την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.
Ivana Sajko, born in 1975, is a Croatian author, director and playwright. She graduated in dramaturgy at the Academy of Drama Arts and obtained a M.Sc. in Humanistic Science. Her plays have been staged, translated and performed throughout the world. She has received numerous grants and awards for her oeuvre.
Η Ivana Sajko είναι συγγραφέας και σκηνοθέτης θεάτρου από την Κροατία. Είναι πτυχιούχος δραματουργίας από την Ακαδημία Θεατρικών Τεχνών με μεταπτυχιακό στις ανθρωπιστικές επιστήμες. Τα θεατρικά της έργα έχουν σκηνοθετηθεί, μεταφραστεί και παιχτεί σε όλο τον κόσμο. Έχει λάβει πολλές υποτροφίες και βραβεία για το έργο της.
Ersi Sotiropoulos, born in 1953, is one of the most well-known Greek writers working today. Her first novel was published in 1982, followed by several other novels and a poetry and short story collection. She has received numerous awards and grants for her oeuvre.
Η Έρση Σωτηροπούλου είναι από τις πιο γνωστές Ελληνίδες συγγραφείς. Το πρώτο της μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε το 1982 και ακολούθησε μια σειρά από άλλα καθώς και μια ποιητική συλλογή και μια συλλογή διηγημάτων. Έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις και βραβεία για το έργο της όπως με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και με το Βραβείο του περιοδικού Διαβάζω.
Michael M. Thoss studied in Bonn, Barcelona and Paris. He was director of the Goethe Forum/Berlin, before working for the Berlin-based House of World Culture. In 2004, Michael M. Thoss took over the position of Managing Director of the Allianz Cultural Foundation. He has published numerous articles and books on European issues.
Ο Michael M. Thoss σπούδασε στη Βόννη, τη Βαρκελώνη και το Παρίσι. Υπήρξε διευθυντής του Φόρουμ Γκαίτε στο Βερολίνο και αργότερα εργάστηκε στην ίδια πόλη για το House of World Culture. Το 2004 ανέλαβε τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου της Allianz Cultural Foundation. Έχει δημοσιεύσει πολλά άρθρα και βιβλία για ευρωπαϊκά θέματα.
Camille de Toledo is a European writer and artist. In 2004, he won the Villa Medicis scholarship for his literary and video work. His art and writings borrow from several genres: poem, song, novel, essays, and different forms of art. In 2008, he founded the European Society of Authors.
O Camille de Toledo είναι καλλιτέχνης και συγγραφέας, σήμερα ζει στο Βερολίνο. Το 2004 έλαβε την υποτροφία Villa Medicis για τη λογοτεχνική και βίντεο παραγωγή του. Τα καλλιτεχνικά και λογοτεχνικά έργα του είναι υβριδικά, με στοιχεία από διάφορα λογοτεχνικά είδη (ποίηση, τραγούδι, μυθιστόρημα, δοκίμιο) καθώς και από διάφορες μορφές τέχνης (φωτογραφία, εγκατάσταση, γλυπτική και σχέδιο). Το 2008 ίδρυσε την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Συγγραφέων.
Denys Zacharopoulos is an art historian and theorist. He was co-director of Documenta in Kassel (1992), and is currently artistic director of the M.M.C.A. Thessaloniki and of the Municipal Museums and Collections of the City of Athens. He teaches at several art schools and universities.
Ο Ντένης Ζαχαρόπουλος είναι ιστορικός και θεωρητικός τέχνης και επιμελητής εικαστικών στον Δήμο Αθηναίων. Σπούδασε ιστορία και θεωρία της τέχνης στην Aix-en-Provence και στο Παρίσι, υπό τους Jean Cassou, Gaëtan Picon, Louis Marin, Roland Barthes. Είναι συγγραφέας σημαντικού αριθμού βιβλίων, καταλόγων και μελετών για την τέχνη. Επιμελήθηκε πολυάριθμες εκθέσεις στην Ευρώπη και την Αμερική. Ήταν συνδιευθυντής της Ντοκουμέντα 9 (Κάσσελ, 1992). Από το 2006 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (Θεσσαλονίκη) και του Μουσείου Άλεξ Μυλωνά-ΜΜΣΤ (Αθήνα). Διευθύνει τις εικαστικές δράσεις στον Δήμο Αθηναίων.